Luke 23:49 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Anthu onse amene ankadziŵana ndi Yesu, ndiponso azimai amene adaamtsatira kuchokera ku Galileya, adaima patali nkumaona zimenezi.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo omdziwa Iye onse, ndi akazi amene adamtsata kuchokera ku Galileya, anaima kutali, naona zinthu izi.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma onse amene anamudziwa Iye, kuphatikiza amayi amene anamutsatira kuchokera ku Galileya, anayimirira akuona zinthu izi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo 3 omdziwa iye onse, ndi akazi amene adamtsata kucokera ku Galileya, anaima kutari, naona zinthu izi.