Luke 24:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Akazi aja adachita mantha naŵeramitsa nkhope zao pansi. Anthuwo adaŵafunsa kuti, “Mukudzafuniranji munthu wamoyo pakati pa anthu akufa?

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo m'mene anakhala ndi mantha naweramira pansi nkhope zao, anati kwa iwo, Mufuniranji wamoyo pa akufa?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndi mantha, amayiwo anaweramitsa nkhope zawo pansi, koma amunawo anawawuza kuti, “Nʼchifukwa chiyani mukufuna wamoyo pakati pa akufa?

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo m'mene anakhala ndi mantha naweramira pansi nkhope zao, anati kwa iwo, Mufuniranji wamoyo pa akufa?