Luke 3:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Dzazani chigwa chilichonse, chepetsani phiri lililonse ndi mtunda uliwonse. Ongolani njira zokhotakhota, salazani njira zazigolowondo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Chigwa chilichonse chidzadzazidwa, ndipo phiri lililonse ndi mtunda uliwonse zidzachepsedwa; ndipo zokhota zidzakhala zolungama, ndipo njira za zigoloondo zidzakhala zosalala;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Chigwa chilichonse chidzadzazidwa ndipo phiri lililonse ndi mtunda uliwonse zidzasalazidwa, misewu yokhotakhota idzawongoledwa, ndi njira zosasalala zidzasalazidwa.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Cigwa ciri conse cidzadzazidwa, Ndipo phiri liri lonse ndi mtunda uti wonse zidzacepsedwa; Ndipo zokhota zidzakhala zolungama, Ndipo njira za zigoloondo zidzakhala zosalala;