Luke 4:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Satana atatha kumuyesa mwa zonsezi, adalekana naye, kudikira nthaŵi ina.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo mdierekezi, m'mene adamaliza mayesero onse, analekana naye kufikira nthawi ina.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mdierekezi atamaliza mayesero awa onse, anamusiya Iye kufikira atapeza mpata wina.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo mdierekezi, m'mene adamariza mayesero onse, analekana naye kufikira nthawi yina.