Luke 4:14 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yesu adabwereranso ku Galileya ndi mphamvu za Mzimu Woyera. Mbiri yake idawanda kuzungulira dziko lonselo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Yesu anabwera ndi mphamvu ya Mzimu ku Galileya; ndipo mbiri yake ya Iye inabuka ku dziko lonse loyandikira.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yesu anabwerera ku Galileya mu mphamvu ya Mzimu Woyera, ndipo mbiri yake inafalikira ku madera onse a ku midzi.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Yesu anabwera ndi mphamvu ya Mzimu ku Galileya; ndipo mbiri yace ya iye inabuka ku dziko lonse loyandikira.