Luke 4:26 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Eliya sadatumidwe ndi kwa mmodzi yemwetu mwa iwo aja, koma adatumidwa kwa mai wamasiye wa ku mudzi wa Sarepta, m'dziko la Sidoni.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo Eliya sanatumidwa kwa mmodzi wa iwo, koma ku Sarepta wa ku Sidoni, kwa mkazi wamasiye.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Komabe Eliya sanatumidwe kwa mmodzi mwa iwo, koma kwa mkazi wamasiye wa ku Zerefati ku chigawo cha Sidoni.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo Eliya sanatumidwa kwa mmodzi wa iwo, koma ku Sarepta wa ku Sidoniya, kwa mkazi wamasiye.