Luke 5:1 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsiku lina Yesu adaaimirira pamphepete pa nyanja ya Genesarete, anthu ambirimbiri nkumamupanikiza kuti amve mau a Mulungu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo panali, pakumkanikiza khamu la anthu, kudzamva mau a Mulungu, Iye analikuimirira m'mbali mwa nyanja ya Genesarete;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsiku lina Yesu anayima mʼmbali mwa nyanja ya Genesareti, gulu la anthu litamuzungulira likumvetsera mawu a Mulungu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo panali, pakumkanikiza khamu la anthu, kudzamva mau a Mulungu, iye analikuimirira m'mbali mwa nyanja ya Genesarete;