Luke 5:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Komabe mbiri ya Yesu inkawandirawandira, ndipo makamu ambiri a anthu ankasonkhana kuti amve mau ake, ndiponso kuti aŵachize nthenda zao.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma makamaka mbiri yake ya Iye inabuka: ndipo mipingo yambiri ya anthu inasonkhana kudzamvera, ndi kudzachiritsidwa nthenda zao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma mbiri yake inafalikirabe kwambiri kotero kuti magulu a anthu anabwera kudzamvetsera ndi kuti achiritsidwe ku matenda awo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma makamaka mbiri yace ya iye inabuka: ndipo mipingo yambiri ya anthu inasonkhanakudzamvera, ndi kudzaciritsidwa nthenda zao.