Luke 5:2 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iye adaona zombo ziŵiri pamphepetepo. Asodzi anali atatulukamo, ndipo ankatsuka makoka ao.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo anaona ngalawa ziwiri zinakhala m'mbali mwa nyanja; koma asodzi a nsomba adatuluka m'menemo, nalikutsuka makoka ao.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye anaona mabwato awiri ali mʼmphepete mwa nyanja, asodzi amene ankachapa makhoka awo atawasiya pamenepo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo anaona ngalawa ziwiri zinakhala m'mbali mwa nyanja; koma asodzi a nsomba adaturuka m'menemo, nalikutsuka makoka ao.