Luke 5:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Poona chikhulupiriro chaocho, Yesu adati, “Mbale wanga, machimo ako akhululukidwa.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Iye, pakuona chikhulupiriro chao, anati, Munthu iwe, machimo ako akhululukidwa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yesu ataona chikhulupiriro chawo, anati, “Mnzanga, machimo ako akhululukidwa.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo iye, pakuona cikhulupiriro cao, anati, Munthu iwe, macimo ako akhululukidwa.