Luke 5:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pomwepo wodwalayo adadzukadi onse akupenya, ndipo adatenga machira aja amene adaagonapo, namapita kwao akutamanda Mulungu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo pomwepo anaimirira pamaso pao, nasenza chimene adagonapo, nachokapo, kunka kunyumba kwake, wakulemekeza Mulungu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Nthawi yomweyo anayimirira patsogolo pawo, nanyamula mphasa yake ndipo anapita kwawo akuyamika Mulungu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo pomwepo anaimirira pamaso pao, nasenza cimene adagonapo, nacokapo, kunka kunyumba kwace, wakulemekeza Mulungu.