Luke 6:21 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Ndinu odala, inu amene mukumva njala tsopano, chifukwa mudzakhuta. “Ndinu odala, inu amene mukulira tsopano, chifukwa mudzakondwa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Odala inu akumva njala tsopano; chifukwa mudzakhuta. Odala inu akulira tsopano; chifukwa mudzaseka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Inu amene mukumva njala tsopano, ndinu odala chifukwa mudzakhutitsidwa. Inu amene mukulira tsopano, ndinu odala chifukwa mudzasekerera.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Odala inu akumva njala tsopano; cifukwa mudzakhuta. Odala inu akulira tsopano; cifukwa mudzaseka.