Luke 6:29 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ngati munthu akumenya pa tsaya, uperekere linalonso. Ndipo munthu akakulanda mwinjiro wako, umlole atenge ndi mkanjo womwe.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Iye amene akupanda iwe pa tsaya limodzi umpatsenso linzake; ndi iye amene alanda chofunda chako, usamkanize malaya ako.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ngati wina akumenyani patsaya limodzi mupatseninso tsaya linalo. Ngati wina akulanda mwinjiro wako, umulole atenge ndi mkanjo omwe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Iye amene akupanda iwe pa tsaya limodzi umpatsenso linzace; ndi iye amene alanda copfunda cako, usamkanize malaya ako.