Luke 7:27 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ameneyu ndiye uja Malembo akunena zakeyu kuti, “ ‘Nayitu nthumwi yanga, ndikuituma m'tsogolo mwako, kuti ikakonzeretu njira yodzadzeramo iwe.’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Uyu ndi iye amene kunalembedwa za iye, Ona, ndituma Ine mthenga wanga akutsogolere, amene adzakukonzera njira yako pamaso pako.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Uyu ndi amene malemba akunena za Iye kuti, “ ‘Ine ndidzatuma mthenga wanga patsogolo panu, amene adzakonza njira yanu.’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Uyu ndi iye amene kunalembedwa za iye, Ona, ndituma Ine mthenga wanga akutsogolere, Amene adzakukonzera njira yako pamaso pako.