Luke 7:33 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Paja Yohane Mbatizi atabwera, ankasala zakudya ndipo sankamwa vinyo, inu nkumati, ‘Adagwidwa ndi mizimu yoipa.’

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti Yohane Mbatizi wafika wosadya mkate ndi wosamwa vinyo; ndipo munena, Ali ndi chiwanda.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pakuti Yohane Mʼbatizi sanabwere kudzadya buledi kapena kumwa vinyo, koma inu mumati, ‘Ali ndi chiwanda.’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti Yohane Mbatizi wafika wosadya mkate ndi wosamwa vinyo; ndipo munena, Ali ndi ciwanda.