Luke 7:40 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Apo Yesu adamuuza kuti, “Simoni, ndili ndi nkhani yoti ndikuuze.” Iye adati, “Aphunzitsi, nenani.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Yesu anayankha nati kwa iye, Simoni, ndili ndi kanthu kakunena kwa iwe. Ndipo iye anavomera, Mphunzitsi, nenani.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yesu anamuyankha iye kuti, “Simoni, ndili ndi kanthu koti ndikuwuze.” Iye anati, “Ndiwuzeni Aphunzitsi.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Yesu anayankha nati kwa iye, Simoni, ndiri ndi kanthu kakunena kwa iwe. Ndipo iye anabvomera, Mphunzitsi, nenani.