Luke 8:17 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pajatu chinthu chilichonse chobisika chidzaululuka, ndipo chilichonse chachinsinsi chidzadziŵika nkuwonekera poyera.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Pakuti palibe chinthu chobisika, chimene sichidzakhala choonekera; kapena chinsinsi chimene sichidzadziwika ndi kuvumbuluka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pakuti palibe kanthu kobisika kamene sikadzawululika, ndipo palibe kanthu kophimbika kamene sikadzadziwika kapena kuonetsedwa poyera.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Pakuti palibe cinthu cobisika, cimene sicidzakhala coonekera; kapena cinsinsi cimene sicidzadziwika ndi kubvumbuluka.