Luke 8:19 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Amai ake ndi abale ake a Yesu adabwera kunyumbako, koma chifukwa cha kuchuluka kwa anthu, adaalephera kufika pamene panali Iyepo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anadza kwa Iye amake ndi abale ake, ndipo sanakhoze kumfika, chifukwa cha khamu la anthu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Tsopano amayi ndi abale a Yesu anabwera kudzamuona Iye, koma analephera kuti afike pafupi ndi Iye chifukwa cha gulu la anthu.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anadza kwa iye amace ndi abale ace, ndipo sanakhoza ku: mfika, cifukwa ca khamu la anthu.