Luke 8:44 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iyeyu adafika cha kumbuyo kwa Yesu, nakhudza mphonje ya chovala chake, ndipodi nthaŵi yomweyo matenda a msambowo adaleka.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

anadza pambuyo pake, nakhudza mphonje ya chovala chake; ndipo pomwepo nthenda yake inaleka.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye anafika kumbuyo kwake ndi kukhudza mothera mwa chovala chake, ndipo nthawi yomweyo magazi ake analeka kutuluka.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

anadza pambuyo pace, nakhudza mphonje yacobvala cace; ndipo pomwepo nthenda yace inaleka.