Luke 8:46 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Yesu adati, “Iyai, wina wandikhudza ndithu. Ndazindikira kuti mphamvu zina zatuluka mwa Ine.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma Yesu anati, Wina wandikhudza Ine; pakuti ndazindikira Ine kuti mphamvu yatuluka mwa Ine.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma Yesu anati, “Wina wandikhudza; ndikudziwa chifukwa mphamvu yachoka mwa Ine.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma Yesu anati, Wina wandikhudza Ine; pakuti a ndazindikira Ine kuti mphamvu yaturuka mwa Ine.