Luke 8:55 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pomwepo moyo wake udabwereramo, iyeyo nkudzukadi nthaŵi yomweyo. Kenaka Yesu adaŵauza kuti ampatse chakudya mtsikanayo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo mzimu wake unabwera, ndipo anauka pomwepo; ndipo Iye anawauza kuti ampatse kanthu ka kudya.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mzimu wake unabwerera, ndipo nthawi yomweyo anayimirira. Kenaka Yesu anawawuza kuti amupatse chakudya.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo mzimu wace unabwera, ndipo anauka pomwepo; ndipo iye anawauza kuti ampatse kanthu ka kudya.