Luke 9:27 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma ndithu ndikunenetsa kuti alipo ena pompano omwe sadzafa asanaone Ufumu wa Mulungu utafika.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma Ine ndinena ndi inu zoonadi, Kuli ena a iwo akuimirira pano, amene sadzalawatu imfa, kufikira kuti adzaona Ufumu wa Mulungu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Zoonadi, Ine ndikukuwuzani kuti ena mwa inu amene mwayima pano simudzalawa imfa musanaone ufumu wa Mulungu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma Ine ndinena ndi inu zoonadi, Kuli ena a iwo akuimirira pano, amene sadzalawatu imfa, kufikira kuti adzaona Ufumu wa Mulungu.