Luke 9:61 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Munthu winanso adauza Yesu kuti, “Ndidzakutsatani, Ambuye, koma mundilole ndiyambe ndakatsazikana ndi anthu kunyumba.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo winanso anati, Ambuye ndidzakutsatani Inu; koma muthange mwandilola kulawirana nao a kunyumba kwanga.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Koma winanso anati, “Ine ndidzakutsatani Ambuye; koma choyamba ndiloleni ndibwerere kuti ndikatsanzikane nalo banja langa.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo winanso anati, Ambuye ndidzakutsatani Inu; koma muthange mwandilola kulawirana nao a kunyumba kwanga.