Malachi 1:3 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Komabe ndakonda Yakobe, koma Esau ndadana naye. Dziko lake lamapiri ndalisandutsa chipululu, dziko limene ndidampatsa ndalisandutsa la nkhandwe zam'chipululu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

koma Esau ndinamuda, ndinasanduliza mapiri ake abwinja, ndi kupereka cholowa chake kwa ankhandwe a m'chipululu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

koma ndinamuda Esau, ndipo dziko lake lamapiri ndalisandutsa chipululu ndipo cholowa chake ndasiyira ankhandwe a mʼchipululu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

koma Esau ndinamuda, ndinasanduliza mapiri ace abwinja, ndi kupereka colowa cace kwa ankhandwe a m'cipululu.