Malachi 1:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Inu, Aisraele, mudzaziwona zimenezi ndi maso anu. Inu nomwe mudzati, “Ukulu wa Chauta umafika ngakhale kunja kwa malire a Aisraele.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo maso anu adzaona, nimudzati, Yehova ali wamkulu kupitirira malire a Israele.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Inu mudzaziona zimenezi ndi maso anu ndipo mudzati, ‘Yehova ndi Wamkulu, ukulu wake umafika ngakhale kunja kwa malire a Israeli!’

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo maso anu adzaona, nimudzati, Yehova ali wamkuru kupitirira malire a Israyeli.