Mark 1:10 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Potuluka m'madzimo, adangoona kuthambo kukutsekuka, ndipo Mzimu Woyera akutsika pa Iye ngati nkhunda.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo pomwepo, alimkukwera potuluka m'madzi, anaona Iye thambo litang'ambika, ndi Mzimu alikutsikira pa Iye monga nkhunda:

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamene Yesu ankatuluka mʼmadzi, anaona kumwamba kukutsekuka ndipo Mzimu Woyera akutsikira pa Iye ngati nkhunda.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo pomwepo, alimkukwera poturuka m'madzi, anaona Iye thambo litang'ambika, ndi Mzimu alikutsikira pa Iye monga nkhunda: