Mark 1:13 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yesuyo adakhala kumeneko masiku makumi anai, Satana akumuyesa. Komweko kunalinso nyama zakuthengo, ndipo angelo ankamutumikira.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anakhala m'chipululu masiku makumi anai woyesedwa ndi Satana; nakhala ndi zilombo, ndipo angelo anamtumikira.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

ndipo anali mʼchipululumo masiku makumi anayi, akuyesedwa ndi Satana. Anali pakati pa nyama zakuthengo; ndipo angelo anamutumikira.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anakhala m'cipululu masiku makumi anai woyesedwa ndi Satana; nakhala ndi zirombo, ndipo angelo anamtumikira.