Mark 1:25 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Yesu adazazira mzimu woipawo, adati, “Khala chete, tuluka mwa munthuyu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Yesu anaudzudzula, kuti, Khala uli chete, nutuluke mwa iye.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yesu anadzudzula chiwandacho mwamphamvu nati, “Khala chete! Tuluka mwa iye!”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Yesu anaudzudzula, kuti, Khala uli cete, nuturuke mwa iye.