Mark 1:35 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

M'mamaŵa ndithu, kusanache, Yesu adadzuka napita kumalo kosapitapita anthu. Kumeneko adakapemphera.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo m'mawa mwake anauka usikusiku, natuluka namuka kuchipululu, napemphera kumeneko.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Mmamawa, kukanali kamdima, Yesu anadzuka, nachoka pa nyumbapo kupita kumalo kwa yekha, kumene anakapemphera.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo m'mawa mwace anauka usikusiku, naturuka namuka kucipululu, napemphera kumeneko.