Mark 1:41 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yesu adamumvera chifundo. Adatambalitsa dzanja nkumukhudza nati, “Chabwino, ndikufuna, chira!”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Yesu anagwidwa chifundo, natansa dzanja namkhudza iye, nanena naye, Ndifuna; khala wokonzedwa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yesu pomva naye chifundo, anatambasula dzanja lake namukhudza munthuyo nati, “Ndikufuna, yeretsedwa!”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Yesu anagwidwa cifundo, natansa dzanja namkhudza iye, nanena naye, Ndifuna; khala wokonzedwa.