Mark 13:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Mbale azidzapereka mbale wake kuti aphedwe, bambo azidzapereka mwana wake. Ana azidzaukira makolo ao, mpaka kuŵaphetsa.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo mbale adzapereka mbale wake kuti amuphe, ndi atate mwana wake; ndi ana adzayambana ndi akuwabala, nadzawaphetsa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Mʼbale adzapereka mʼbale kuti aphedwe, ndipo abambo adzapereka mwana wawo. Ana adzawukira makolo awo ndi kuwapereka kuti aphedwe.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo mbale adzapereka mbale wace kuti amuphe, ndi atate mwana wace; ndi ana adza yambana ndi akuwabala, nadzawaphetsa,