Mark 14:15 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Iyeyo akakuwonetsani chipinda chachikulu cham'mwamba, momwe akonzamo zonse zofunikira. M'menemo mukatikonzere chakudya.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo iye yekha adzakusonyezani chipinda chapamwamba chachikulu choyalamo ndi chokonzedwa; ndipo m'menemo mutikonzere.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye adzakuonetsani chipinda chachikulu chapamwamba, chokhala kale ndi zonse ndi chokonzedwa kale. Katikonzereni ife Paska kumeneko.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo iye yekha adzakusonyezani cipinda ca pamwamba cacikuru coyalamo ndi cokonzedwa; ndipo m'menemo mutikonzere.