Mark 14:40 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamene adabwerakonso, adaŵapeza ali m'tulo, chifukwa zikope zao zinkalemera ndi tulo. Choncho iwowo adasoŵa choyankha.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anadzanso nawapeza ali m'tulo, pakuti maso ao analemeradi; ndipo sanadziwe chomyankha Iye.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Iye atabwerera, anawapezanso akugona, chifukwa mʼmaso mwawo munadzaza tulo. Iwo sanadziwe choti anene kwa Iye.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anadzanso nawapeza ali m'tulo, pakuti maso ao analemeradi; ndipo sanadziwa comyankha Iye.