Mark 14:45 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamene Yudasi adabwera, adadzangofikira pa Yesu, nkunena kuti, “Aphunzitsi!” Atatero adamumpsompsona.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo atafika, pomwepo anadza kwa Iye, nanena, Rabi; nampsompsonetsa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Atapita kwa Yesu nthawi yomweyo, Yudasi anati, “Aphunzitsi,” ndipo anapsompsona.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo atafika, pomwepo anadza kwa Iye, nanena, Rabi; nampsompsonetsa.