Mark 14:47 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma wina mwa ophunzira amene anali naye pamenepo, adasolola lupanga lake, natema wantchito wa mkulu wa ansembe onse, mpaka kumusenga khutu.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma mmodzi wina wa iwo akuimirirapo, anasolola lupanga lake, nakantha kapolo wake wa mkulu wa ansembe, namdula khutu lake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Kenaka mmodzi wa iwo amene anayima pafupipo anatulutsa lupanga lake nakhapa wantchito wa wamkulu wa ansembe, nʼkudula khutu lake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma mmodzi wina wa iwo akuimirirapo, anasolola lupanga lace, nakantha kapolo wace wa mkulu wa ansembe, namdula khutu lace.