Mark 14:67 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ataona Petro akuwotha moto, adamuyang'anitsitsa, nati, “Inunsotu munali ndi Yesu wa ku Nazareteyu.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

ndipo anaona Petro alikuotha moto, namyang'ana iye, nanena, Iwenso unali naye Mnazarene, Yesu.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ataona Petro akuwotha moto, anamuyangʼanitsitsa. Iye anati, “Iwenso unali pamodzi ndi Mnazareti, Yesu.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

ndipo anaona Petro alikuotha noto, namyang'ana iye, nanena, wenso unali naye Mnazarene, Yesu.