Mark 15:12 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Pilato adaŵafunsanso kuti, “Nanga tsono mukuti ndichite naye chiyani uyu amene mukuti ndi Mfumu ya Ayudayu?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo Pilato anawayankhanso, nati kwa iwo, Pamenepo ndidzachita chiyani ndi Iye amene mumtchula mfumu ya Ayuda?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pilato anawafunsa kuti, “Kodi nanga ndichite chiyani ndi uyu amene mukumutcha mfumu ya Ayuda?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo Pilato anawayankhanso, nati kwa iwo, Pamenepo ndidzacita ciani ndi Iye amene mumchula Mfumu ya Ayuda?