Mark 15:20 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ataseŵera naye mwachipongwe choncho, adamuvula chovala chija, namuvekanso zovala zake. Kenaka adamtenga, nkupita naye kuti akampachike pa mtanda.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo atatha kumnyoza anamvula chibakuwacho namveka Iye zovala zake. Ndipo anatuluka naye kuti akampachike Iye pamtanda.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo anamuchita chipongwe, anamuvula mwinjiro wofiira uja ndi kumuveka zovala zake. Kenaka anamutenga kuti akamupachike.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo atatha kumnyoza anambvula cibakuwaco nambveka Iye zobvala zace. Ndipo anaturuka naye kuti akampacike Iye pamtanda.