Mark 15:24 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Atampachika pa mtanda, adagaŵana zovala zake. Adaachita maere kuti aone zimene aliyense atenge.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anampachika Iye, nagawana zovala zake mwa iwo okha, ndi kuchita maere pa izo, kuti adziwe yense adzatenga chiyani.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ndipo anamupachika Iye. Anachita maere ogawana zovala zake kuti aone chimene aliyense angatenge.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anampacika Iye, nagawana zobvala zace mwa iwo okha, ndi kucita maere pa izo, kuti adziwe yense adzatengaciani.