Mark 16:5 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ataloŵa m'mandamo adaona mnyamata wakhala pansi mbali ya ku dzanja lamanja, atavala mkanjo woyera. Azimaiwo adadzidzimuka.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo pamene analowa m'manda, anaona mnyamata alikukhala kumbali ya kudzanja lamanja, wovala mwinjiro woyera; ndipo iwo anadabwa.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Atalowa mʼmanda, anaona mnyamata atavala mwinjiro woyera atakhala ku mbali ya kumanja, ndipo iwo anachita mantha.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo pamene analowa m'manda, anaona mnyamata alikukhala ku mba li va ku dzanja lamanja, wobvala mwinjiro woyera; ndipo iwo anadabwa.