Mark 2:27 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Tsono Yesu popitiriza mau, adauza Afarisiwo kuti, “Mulungu adaika tsiku la Sabata kuti likhale lothandiza anthu. Sadalenge anthu kuti akhale akapolo a tsiku la Sabata ai.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ananena nao, Sabata linaikidwa chifukwa cha munthu, si munthu chifukwa cha Sabata;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pamenepo anawawuza kuti, “Sabata linapangidwira munthu, osati munthu kupangidwira Sabata.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ananena nao, Sabata linaikidwa cifukwa ca munthu, si munthu cifukwa ca Sabata;