Mark 2:7 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

“Kodi Iyeyu angalankhule bwanji motere? Si kunyoza Mulungu kumeneku? Ndani angakhululukire machimo, si Mulungu yekha kodi?”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Munthu amene atero bwanji? Achita mwano; akhoza ndani kukhululukira machimo, koma mmodzi, ndiye Mulungu?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

“Nʼchifukwa chiyani munthuyu ayankhula chotere? Iye akuchitira mwano Mulungu! Ndani angakhululukire munthu machimo kupatula Mulungu yekha?”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Munthu amene atero bwanji? acita mwano; akhoza ndani kukhululukira macimo, koma mmodzi, ndiye Mulungu?