Mark 5:21 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Yesu adaolokanso nyanja. Pamene adafika pa tsidya, chinamtindi cha anthu chidasonkhana pamphepete pa nyanja pamene panali Iyepo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo pamene Yesu anaolokanso mungalawa tsidya lina, khamu lalikulu linasonkhana kwa Iye; ndipo Iye anali pambali pa nyanja.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Yesu atawolokeranso pa bwato kupita mbali ina ya nyanja, gulu lalikulu la anthu linasonkhana momuzungulira. Ali mʼmbali mwa nyanja,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo pamene Yesu anaolokanso mungalawa tsidya lina, khamu lalikuru linasonkhana kwa Iye; ndipo Iye anali pambali pa nyanja.