Mark 5:27 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Maiyo anali atamva za Yesu. Tsono adaloŵa m'chinamtindi cha anthu chija, nkuphaphatiza mpaka kukafika cha kumbuyo kwa Yesu, nakhudza chovala chake.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

m'mene iye anamva mbiri yake ya Yesu, anadza m'khamu kumbuyo kwake, nakhudza chovala chake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Atamva za Yesu, anabwera kumbuyo kwake mʼgulu la anthu ndipo anakhudza mkanjo wake,

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

m'mene iye anamva mbiri yace ya Yesu, anadza m'khamu kumbuyo kwace, nakhudza cobvala cace.