Mark 5:29 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ndipodi nthaŵi yomweyo matenda a msambowo adaleka, mwiniwakeyo nkumva m'thupi mwake kuti matenda ake aja atha.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo pomwepo kasupe wa nthenda yake adaphwa; ndipo anazindikira m'thupi kuti anachiritsidwa chivutiko chake.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Nthawi yomweyo magazi ake analeka kutuluka ndipo anamva mʼthupi mwake kuti wamasulidwa ku vuto lake.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo pomwepo kasupe wa nthenda yace adaphwa; ndipo anazindikira m'thupi kuti anaciritsidwa cibvutiko cace.