Mark 5:31 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Ophunzira ake adati, “Ndi Inu nomwe mukuwona kuti anthu akukupanikizani, ndiye mungafunse bwanji kuti, ‘Ndani wandikhudza?’ ”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo ophunzira ake ananena kwa Iye, Muona kuti khamu lilikukanikiza Inu, ndipo munena kodi, Wandikhudza ndani?

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Ophunzira ake anayankha kuti, “Mukuona kuti anthu akukupanikizani, ndipo Inu mukufunsa kuti, ‘Ndani wandikhudza?’ ”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo ophunzira ace ananena kwa Iye, Muona kuti khamu lirikukanikiza Inu, ndipo munena kodi, Wandikhudza ndani?