Mark 5:36 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Koma Yesu sadasamale zimene anthuwo ankanena. Adauza mkulu uja kuti, “Musaope ai, inu mungokhulupirira.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Koma Yesu wosasamala mau olankhulidwawo, ananena kwa mkulu wa sunagoge, Usaope, khulupirira kokha.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Posasamala zomwe ananena, Yesu anamuwuza mkulu wa sunagoge uja kuti, “Usachite mantha; ingokhulupirira.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Koma Yesu wosasamala mau olankhulidwawo, ananena kwa mkuru wa sunagoge, Usaope, khulupirira kokha.