Mark 5:38 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Pamene iwo adafika kunyumba kwa mkulu wa nyumba yamapemphero uja, Yesu adaona chipiringu cha anthu, akulira ndi kubuma.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo anafika kunyumba kwake kwa mkulu wa sunagoge; ndipo anaona chipiringu, ndi ochita maliro, ndi akukuwa ambiri.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Atafika ku nyumba ya mkulu wa sunagoge, Yesu anaona chipiringu cha anthu akulira ndi kufuwula kwambiri.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo anafika ku nyumba kwace kwa mkuru wa sunagoge; ndipo anaona cipiringu, ndi ocita maliro, ndi akukuwa ambiri