Mark 6:35 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Nthaŵi yamadzulo ophunzira ake adadzamuuza kuti, “Kunotu nkuthengo, ndipo ano ndi madzulo.

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

Ndipo pamene dzuwa lidapendeka ndithu, anadza kwa Iye ophunzira ake, nanena, Malo ano nga chipululu, ndi dzuwa lapendeka ndithu;

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

Pa nthawi iyi nʼkuti dzuwa litapendeka, ndipo ophunzira ake anabwera kwa Iye nati, “Kuno ndi kuthengo, ndipo ano ndi madzulo.

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

Ndipo pamene dzuwa lidapendeka ndithu, anadza kwa Iye ophunzira ace, nanena, Malo ana nga cipululu, ndi dzuwa lapendeka ndithu;