Mark 6:50 — Compare Translations

Chewa (Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa)

Onsewotu atamuwona adaaopsedwa. Koma nthaŵi yomweyo Yesu adaŵauza kuti, “Khazikani mtima pansi, ndine, musaope.”

Chewa 1922 (Buku Lopatulika)

pakuti iwo onse anamuona Iye, nanthunthumira. Koma pomwepo anawalankhula nanena nao, Limbani mtima; ndinetu, musaope.

Chewa 2002 (Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero)

pakuti onse anamuona ndipo anachita mantha. Nthawi yomweyo Iye anawayankhula nati, “Limbani mtima! Ndine. Musachite mantha.”

Chewa Bible (BL) 1992 - Buku Lopatulika

pakuti iwo onse anamuona Iye, nanthunthumira. Koma pomwepo anawalankhula nanena nao, Limbani mtima; ndinetu, musaope,